UAToday.net :: Переводы UAToday: Россия и Китай заявили о недопустимости применения силы против Ирана и Северной Кореи
Головна сторінка газети
Ющенко угрожает распустить ВР
Ющенко угрожает распустить ВР
Богатырева стала беспартийной
Богатырева стала беспартийной
За кордоном

Переводы UAToday: Россия и Китай заявили о недопустимости применения силы против Ирана и Северной Кореи (27 Марта 2007 12:28)


В понедельник, 26 марта, после состоявшейся в Москве встречи президента России Владимира Путина с его китайским коллегой Ху Цзиньтао, Россия и Китай обнародовали свою общую позицию по основным вопросам международной политики, призвав мировое сообщество искать пути выхода из кризисов, связанных с иранской и северокорейской ядерными программами, применяя только ненасильственные методы.

В совместном заявлении лидеров двух стран говорится, что Россия и Китай выступают за урегулирование проблем, связанных с ядерной программой Ирана, «исключительно мирным путем, при помощи переговоров».

Признавая право Ирана на мирное использование атомной энергии в рамках соглашения о нераспространении ядерного оружия, обе страны призвали Тегеран выполнить требования, сформулированные в резолюциях ООН по иранской ядерной программе.

В заявлении Путина и Ху Цзиньтао подчеркивается, что Китай и Россия приложат все усилия для начала переговорного процесса, направленного на поиск взаимоприемлемого решения проблем, связанных с ядерной программой Ирана.

Россия и Китай также подтвердили свою приверженность установлению безъядерного статуса Корейского полуострова, что должно способствовать укреплению мира, стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В российском-китайском заявлении говорится, что обе страны будут продолжать работу по урегулированию ситуации вокруг северокорейской ядерной программы дипломатическим путем, с учетом прав и интересов всех участников переговорного процесса.

«Я хотел бы с удовлетворением отметить, что позиции России и Китая по всем обсуждавшимся вопросам либо очень близки, либо полностью совпадают», - сказал Путин по завершении встречи с президентом Китая.

«Мы пришли к общему мнению о том, что стратегическое сотрудничество Китая и России, постоянных членов Совета Безопасности ООН, имеет важное значение для международной политики, способствуя созданию благоприятной атмосферы, повышению демократичности международных отношений и гарантированию мировой стабильности», - заявил в ответ Ху Цзиньтао.


При написанні використані матеріали:: People's Daily   Reuters  


Останнi матерiали на тему "За кордоном":

На премьер-министра Пакистана совершено покушение

Абхазия будет праздновать признание независимости три дня и три ночи

Пакистан возвращается к Бхутто

Идет расследование причин авиакатастрофы в Мадриде

От землетрясения на юго-западе Китая пострадали более 8,5 тысячи человек

Скончался президент Замбии

От шторма «Фэй» погибло 14 человек

Президент Пакистана ушел в отставку

Коалиция объявила о начале импичмента президента Пакистана

В Мавритании произошел военный переворот, президент арестован

Останнi матерiали на тему "Росія":

Россия прекратила выдачу виз гражданам Грузии

Солана: В повестке саммита ЕС нет вопроса о санкциях против России

Россия хочет привилегий

Опозиційні сили Інгушетії розглядають можливість відокремлення від Росії

Лукашенко считает, что у России не было другого выбора, кроме признания независимости Южной Осетии и Абхазии

ЕС грозит России санкциями, Москва не воспринимает их всерьез

Медведев рассказал, почему признал независимость Южной Осетии и Абхазии

Российский рынок акций ускорил падение после заявления Медведева

США отменили еще одни совместные с Россией военные учения

Росія відмовилася співпрацювати з країнами НАТО

Останнi матерiали на тему "Ядерная программа Ирана":

В России всерьез обсуждают, какими ракетами эффективнее разбомбить американские ПРО в Польше и Чехии

Иран запустил 500 центрифуг по обогащению урана

Країни НАТО підтримали плани США щодо розміщення системи ПРО в Європі

Показ фільму нідерландського парламентарія про іслам припинили

Хосни Мубарак желает познакомиться с Медведевым и договориться о строительстве египетской АЭС

ВС США: Ядерна зброя потрібна Америці для залякування

Глава МЗС Франції: Треба готуватися до війни з Іраном

Украина присоединилась к санкциям ООН по ядерной программе Ирана

Переводы UAToday: Иран объявил о планах построить еще 2 атомные электростанции

Переводы UAToday: Иран начал производить ядерное топливо в промышленных масштабах

НОВИНИ :

В Грузии задержан сын бывшего президента Звиада Гамсахурдия 05-09-2008 12:32

32% американцев весьма озабочены российско-грузинским конфликтом 05-09-2008 09:56

В Израиле найдено кладбище девятого тысячелетия до нашей эры 04-09-2008 17:37

Саакашвілі: Грузини зазнали етнічних чисток в Осетії 04-09-2008 15:39

Маккейн утвержден кандидатом в президенты от республиканцев 04-09-2008 14:14

Абхазию и Южную Осетию признала еще одна страна 04-09-2008 10:22

Европарламент принял резолюцию по ситуации в Грузии 03-09-2008 16:16

Россия прекратила выдачу виз гражданам Грузии 03-09-2008 15:36

На премьер-министра Пакистана совершено покушение 03-09-2008 12:51

Италия: ЕС должен сократить энергозависимость от России 02-09-2008 14:14

Премьер Японии уходит в отставку как несостоятельный 01-09-2008 17:33

Солана: В повестке саммита ЕС нет вопроса о санкциях против России 01-09-2008 13:18

Россия хочет привилегий 01-09-2008 11:56

Опозиційні сили Інгушетії розглядають можливість відокремлення від Росії 01-09-2008 09:18

Заявление Путина рассмешило США 29-08-2008 17:18

АНАЛІТИКА :

Европа прощается с Бушем 11-06-2008 13:01

Михаил Саакашвили: "Если цена наших отношений с Россией – это отказаться от территории, от свободы, то такую цену не готов платить ни один народ в мире" 02-06-2008 10:52

Наполеоновские планы Николя Саркози 09-01-2008 12:26

Пиррова победа Путина 03-12-2007 16:35

Американским избирателям предложат экзотику: женщина, чернокожий, итальянец 07-11-2007 17:20

Николя Саркози возвращает долг Франции 07-05-2007 01:45

Французская мечта Николя Саркози 22-04-2007 23:30

Тень ГУЛАГа над Москвой 16-04-2007 14:30

Еврабия и Украина 23-03-2007 21:05

Сила воли по-белорусски 23-03-2007 11:01

Огляд українського телеефіру

© 1999-2007 UAtoday.net / Україна сьогодні.

WAP версія проекту - wap.uatoday.net

передрук матерiалiв за умови посилання на www.uatoday.net

Редакція: press@uatoday.com.ua

Реклама на сайті

Технічна підтримка