UAToday.net :: Переводы UAToday: Россия хочет переговоров с США и ЕС по размещению ПРО в Европе

Цитата дня : Поділ України на дві країни має місце, а політики демонструють нездатність говорити про те, що може об’єднати(В. Литвин)

Саркози стал свидетелем убийства

Дочь и зять Тимошенко дают показания заочно

За кордоном

Переводы UAToday: Россия хочет переговоров с США и ЕС по размещению ПРО в Европе (11 Апреля 2007 16:42)

Россия хочет провести переговоры с ЕС и США по вопросу планируемого Соединенными Штатами создания противоракетного щита в Европе. Об этом говорится в статье министра иностранных дел России Сергея Лаврова, опубликованной в британской газете The Financial Times.

«Россия готова принять участие в таких переговорах на всех уровнях и в любом формате. Мы отдаем предпочтение трехстороннему формату решения проблем Евро-Атлантического региона, с участием России, ЕС и США», - пишет глава российского МИД.

В то же время, Лавров отметил, что система противоракетной обороны (ПРО), которую США хотят создать в Европе, является недопустимой, поскольку появление такой системы приведет к серьезным изменениям в стратегической обстановке на европейском континенте.

«Для нас – и для многих других в Европе – ситуация, когда кто-либо использует (европейский) континент как собственную стратегическую территорию, неприемлема. Любые односторонние проекты ПРО приводят к коренным переменам в геостратегическом ландшафте континента», - подчеркнул глава МИД России.

Лавров считает, что реализация подобных проектов приведет к уменьшению значимости общеевропейских организаций, таких как НАТО и Европейский Союз.

«Мы хотели бы, чтобы наши американские партнеры осознали, что сильная Россия или сильная Германия, или Франция, или сильная Европа, живущая в мире и гармонии, не являются угрозой американским интересам», - говорится в статье министра иностранных дел России.

Лавров назвал необоснованными заявления американской стороны о том, что Европе могут угрожать ракетные атаки со стороны таких государств, как Иран или Северная Корея.

«Мы убеждены, что такой угрозы для Европы или США нет ни сейчас, ни в обозримом будущем», - отметил министр, добавив, что Иран и Северная Корея не располагают ракетами, способными долететь до Европы, а создание ракет, которые могли бы поразить территорию США, является еще более сложной технической задачей.

По мнению главы МИД России, в настоящее время наиболее серьезные проблемы Европы связаны не с возможной ракетной атакой со стороны «государств-изгоев», а с ситуацией на Ближнем Востоке, в Ираке и Афганистане, а также вокруг ядерной программы Ирана. «Именно эти проблемы представляют реальную угрозу безопасности нашего континента», - подчеркнул Лавров.

Глава российского МИД предложил провести совместную оценку потенциальных угроз безопасности Европы. Лавров считает, что приступить к работе в этом направлении можно уже на встрече министров иностранных дел в рамках Совета Россия-НАТО, которая должна состояться в Осло в конце апреля.

При написанні використані матеріали:: Reuters The Financial Times

Останнi матерiали на тему "За кордоном":

ЕС введет санкции против Зимбабве

В Германии около 400 тонн топлива вылилось в воды Эльбы

Рост потребительских цен в США в июне стал максимальным за 26 лет

Французское правительство разрешило приватизацию Gaz de France

Японские рыбаки объявили всеобщую забастовку из-за роста цен на топливо

Сенат США одобрил законопроект о прослушивании клиентов мобильных операторов

" Началось строительство газопровода из Казахстана в Китай

Fiat закрывает более половины своих заводов в Италии

Восьмерка" создает Фонды климатических инвестиций с общим взносом в $6 млрд – заявление саммита

G8: рост цен на нефть создает риски для мировой экономики